-
1 estrada de rodagem
браз шоссейная дорога, шоссе -
2 estrada
festrada distrital (concelhia) — порт проселочная дорога
estrada de rodagem — шоссейная дорога, шоссе
estrada nacional (real) — большая дорога, тракт
estrada de ferro — браз железная дорога
2) прн дорога, путь••- batedor de estrada
- tomar a estrada a alguém
- tornar alguém à estrada
- bater a estrada
- riscar estrada -
3 rodagem
-
4 faixa
fai.xa[f‘ajʃə] sf bande, ceinture, sangle. faixa de luto brassard. faixa de segurança ou de pedestres passage clouté. faixa de tecido bandeau.* * *[`fajʃa]Substantivo feminino (em estrada) voie féminin(ligadura) bandage masculin(de idades) tranche fémininfaixa (de pedestres) passage masculin cloutéfaixa de rodagem chaussée féminin* * *nome feminino( cinto) ceintureBrasil faixa de pedestrespassage clouté; passage pour piétonsfaixa de ultrapassagembande de dépassementcatégorie d'âge
См. также в других словарях:
rodagem — s. f. 1. Ato de rodar. 2. Conjunto das rodas de um maquinismo. 3. Fábrica de rodas. 4. Período durante o qual as peças novas de um motor não devem ser sujeitas a esforços excessivos. 5. [Brasil] estrada de rodagem: caminho em que podem transitar … Dicionário da Língua Portuguesa
Estrada de Ferro Central do Brasil — The Estrada de Ferro Central do Brasil was one of the principal railways of Brazil, uniting the states of Rio de Janeiro, São Paulo and Minas Gerais. Origins On 9th February 1855, The imperial government of Brazil signed a contract with Edward… … Wikipedia
auto-estrada — s. f. Estrada destinada especialmente ao trânsito rápido de automóveis, com separadores de faixa de rodagem, acessos condicionados e sem cruzamentos de nível. ♦ Grafia de autoestrada antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
rodovia — s. f. Estrada de rodagem; estrada para veículos. ‣ Etimologia: roda + o + via … Dicionário da Língua Portuguesa
faixa — s. f. 1. Tira de tecido para cingir a cintura. 2. Cinta; atadura, bandagem. 3. Objeto ou superfície em forma de faixa (isto é: comprido e estreito). 4. Tira, lista, língua, zona. 5. [Astronomia] Zona em volta de um planeta. 6. [Heráldica] Banda … Dicionário da Língua Portuguesa
Highway system of São Paulo — The highway system of São Paulo is the largest statewide road transportation system in Brazil, with 34,650 km. It consists of a hugely interconnected network of municipal (11,600 km), state (22,000 km) and federal (1,050 km) roads. More than 90%… … Wikipedia
Autoroute Anhanguera — Rodovia Anhangüera (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas… … Wikipédia en Français
Rodovia Anhanguera — Rodovia Anhangüera (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas… … Wikipédia en Français
Rodovia Anhanguera (SP-330) — Rodovia Anhangüera (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas… … Wikipédia en Français
Rodovia Anhangüera — (SP 330) La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas et utilisée par les… … Wikipédia en Français
Rodovia Anhangüera (SP-330) — La rodovia Anhangüera ou Via Anhangüera est une autoroute de l État de São Paulo au Brésil codifiée SP 330. Histoire Son histoire débute en 1774 quand c était une route de terre reliant São Paulo, Jundiaí et Campinas et utilisée par les troupeaux … Wikipédia en Français